烦恼的冬天（约翰·斯坦贝克作品系列）
- 书名：烦恼的冬天（约翰·斯坦贝克作品系列）
- 作者： 约翰·斯坦贝克
- 格式：EPUB,AZW3,MOBI
- 时间：2020-05-18
- 评分：7
- ISBN：9787020147359
内容简介：
《烦恼的冬天》是斯坦贝克创作后期新探索的一个重要成果。在这部小说无情却真实地展现了资本主义社会里人性蜕变的过程。
作者简介：
约翰・斯坦贝克（John Steinbeck，1902—1968），美国作家，1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品，代表作包括《煎饼坪》（1935）、《人鼠之间》（1937）、《小红马》（1937）、《愤怒的葡萄》（1939）、《罐头厂街》（1945）、《伊甸园之东》（1952）、《我们不满的冬天》（1961）等。其中《愤怒的葡萄》还获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dalanmei.com/book-content-5381.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： 如何有效阅读
- 下一篇： 文学大师老舍长篇小说作品全集（套装十七册）
读书评论：
更多
-
不如打瞌睡01-04斯坦贝克的书不能一下子读太多。心理上受不了
-
学习生活工作06-25翻译讲究信达雅，不可能也不应该完全本土化（中文化），一部翻译作品往往在忠实原文和自我创作间寻找平衡。有人喜欢完全没有翻译腔的译作，也有人喜欢在更忠实原文的基础上，尽量展示其文学性。私以为，这部译作绝对没有评论里有的人所谴责得那样，相反，就我而言，几页后把出现的人物记住，就已经能欣赏到，溢于语言之外的深意和语言的文学性；越往后读，越被故事吸引。其实只要仔细看，就能发现，译者在文字处理上是有仔细选择的，有的段落描写更细致，有的叙述更直白。让人难以忍受的真正的翻译腔，并非如此。外国作品太多翻译成中文后，都会出现读起来平淡无奇的情形，那是因为英语原文的魅力在翻译中不可避免地消失了。
-
慕慕01-18忍住前面一点点 整本书后95%太精彩了 就是结局让人有点唏嘘
猜你喜欢：
-
2024-03-160 -
2024-03-160 -
2024-03-161 -
2024-03-160 -
2024-03-160 -
2024-03-160 -
2024-03-160 -
2024-03-160
