全球帝国史

• 发表：2019-10-25
• 分类：历史传记
• 围观：140

• 滨舞江畔

  07-21
  看得出来原作思路明确、条理清晰，绝对是符合沃尔夫森奖水准的，但是渣翻译拖后腿，好多需要抽象阐述的长句翻得完全不符合汉语的语言习惯，译者明显属于典型的英语水平很好特么中文不过关的类型
• 穿风衣的猫

  01-04
  比第一版译文，可读性提高不少。重读了英国有关的篇章文字。
• Hell

  08-21
  翻译得前言不搭后语，机翻水准。内容还可以看，问题是帖木儿的比重也不高啊。

• 
  野蛮人的性生活
  2023-11-20

  38
• 
  马可·波罗寰宇记
  2023-11-20

  20
• 
  四川
  2023-11-20

  29
• 
  千宫之宫
  2023-11-20

  18
• 
  從列女傳到婦女史
  2023-11-20

  18
• 
  金代服饰——金齐国王墓出土服饰研究
  2023-11-20

  16
• 
  唐代高层文官
  2023-11-20

  26
• 
  唐研究（第二十五卷）
  2023-11-20

  20