【定期赠送实体书籍】关注本站微信公众号“南北的猫”

与罗摩相会

与罗摩相会
内容简介:
★科幻三巨头阿瑟·克拉克不朽的杰作。
作者简介:
阿瑟・克拉克(Arthur C. Clarke, 1917—2008)
下载地址:
下载与罗摩相会
标签:
文章链接:https://www.dalanmei.com/book-content-3133.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 并不曾
    05-16
    嗯。好难翻译。但终归是啃下来了。这本书不太敢去评价。
  • 夜帝不熬夜
    05-31
    《与罗摩相会》大概就属于那种你看完后会拍案叫绝的作品,全文没有出现一个外星人,却始终让你有一种望尘莫及的敬畏感。"罗摩绕着太阳越飞越快……而它已经给出了最后的、近乎鄙夷的证据,证明它对这个被它大为惊扰的世界毫无兴趣……如此彻底的漠视,比任何蓄意侵犯还要恶劣。" 哈哈哈,永远自大的人类。关于Rama是罗摩还是拉玛,只要提一下《罗摩衍那》,应该不需要再作任何解释了吧。。。
  • Leaf Blade
    06-14
    虽然此前几个译本使得“拉玛”几乎成了译名惯例,但是这个新译名更为精准,因为书中那个神秘的圆柱体飞行物的名字“Rama”本就取自印度史诗《罗摩衍那》,此次译名更正还原了原书名的文化内涵。同理,克拉克大神的另一经典《2001太空漫游》其实应该译为《2001太空奥德赛》更为准确(寓意取自荷马史诗《奥德赛》),不过估计这个更难改过来了。
猜你喜欢: