【定期赠送实体书籍】关注本站微信公众号“南北的猫”

逝物录

逝物录
内容简介:
《逝物录》记录了12件 已在地球上永远消逝的事物 :图阿纳基、里海虎、萨切蒂别墅、萨福的爱之诗、摩尼七经、基瑙的月面学……这些逝物横跨文学、电影,贯穿古今。尤迪特·沙朗斯基通过文字与图像的迷人编织,以细腻深入的探触,生动肆意的漫想,浓情婉丽的笔调 ,建构起虚实之间的诗意,让人重新审视人类文明的“失与得”。
作者简介:
尤迪特・沙朗斯基(Judith Schalansky),德国作家、艺术家。作品包括《岛屿书》《长颈鹿的脖子》《逝物录》。其中《岛屿书》凭其出色的文字和设计,于2010年德国莱比锡书展获得“世界最美图书奖”金奖。
下载地址:
下载逝物录
标签:
文章链接:https://www.dalanmei.com/book-content-10729.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 太常寺协律郎
    05-06
    略坑。全书十二章,记载了十二个已经消逝的事物。但其实文章内容与事物本身无关,只是作者就此的体验感悟罢了,况且该体验极端个人化,与我很难有共鸣。十二件事物中也只有里海虎、萨福的诗、摩尼七经、基瑙的月面学这几样事物受众较广,其他更小众。说实话,也只有序言和这几章写得还不错,也是一众短评中常提的。然而本书最受争议的就是语言,我非常不喜欢,感觉浓重腻味,词藻过于精雕细琢,况且语序安排非常银镯,举个例子:“影子落在舞台上,云藏起太阳,一刹那。”(正常语序不好吗?)“我不等。我什么都不等。不看路灯。不看苹果树。只是下面。石铺路。灌木丛。”模仿一段:“这行文是原语言就这样吗?我不懂。但如果是翻译的问题。我拒绝。”总而言之,本书在书店看看上述几章即可,不必买。
  • malingcat
    04-02
    爱了 爱了。很少见到这么文图俱佳的书,以及这么精致的翻译了。
  • 小仙惫
    05-02
    没有读完。翻译腻味,如果原文真是这个风格,那就是词句的堆砌。读年轻作家的书老踩雷。(我的天,萨福那首诗怎么是那么个言情体)
猜你喜欢: