骑兵军（译文经典）epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：伊萨克・巴别尔-大蓝莓

内容简介：

记录战争年代下的真实血泪，

作者简介：

伊萨克・巴别尔（1894－1940），犹太裔苏联作家，是苏联享有国际盛誉的作家，虽然他的一生十分短暂，留下的作品数量也很有限，但是凭借一部《骑兵军》就足以奠定其短篇小说大师的地位，在欧美文坛长盛不衰。

下载地址：

下载骑兵军（译文经典）

标签：

文学(7254) 战争(126)

文章链接：https://www.dalanmei.com/book-content-401.html(转载时请注明本文出处及文章链接)

读书评论：更多

zhujunyuan

03-06

书是好书，翻译令人发指
感怍

09-13

叙事有时成了衬托巴别尔之比喻的物块，我们本是在陈述的幽暗的壤质中前行，突然遇到了他神笔画出的太阳、月亮及土地，触摸到了它的颜色，及气味。毫无征兆地，自然出现了，这是他为了拉大景别所做的一贯的努力——不，不是拉大，而是骤然切换。为了描述它们，他不得不切换景别。拉大景别是为了昭示：人，依然包裹在这生辉的物之中；而切换景别却意味着：在混沌中，人撞上了它们。本质上，他不在乎叙事的渐进，而更在乎比喻——虽不想这样判断，但不得不得出此结论：有时巴别尔使比喻成为对文段的强硬填塞。他的比喻那么奇峻、鲜亮，但最触动我的反而是这句话——“她的手脚干干净净，胸脯也干干净净的。”
oleg

10-16

巴别尔那种沉浸在人间苦难里而不自失的读书人的狷介气，又实在是太好了。想起来曾经在忧郁时候走过的夜路，人影是假的，树也是假的，远方的家也是隐隐绰绰夜雾茫茫；只有一片蓝色的宁静里白惨惨的月亮，不留一丝情面，高高地照下来。