马来群岛自然考察记Ⅱ

• wowo

  05-19
  十九世纪的东南亚，真是一个光怪陆离的世界
• 茄茄

  08-31
  一口气读完了上下两册。下册没有上册精彩，困难更多了些，但令人印象深刻的是介绍了天堂鸟这种美丽的鸟儿
• 奥数帝

  12-19
  看见啥好的都拿枪打
• 夏尔的猫

  06-09
  终于读完了，文字功底很深厚的译笔，凝练典雅，精确有力，地道而不沾有些国学学者的掉书袋味。大概是基于作者在群岛流连多年，内容早已不再局限于简单的游记/记账式叙事，而上升至对马来各地文明及其价值的深度观照，加之以相较之下对欧洲文明缺陷的反思，详实、中肯、饱含诚意和敬意。成文后更像是《水经注》那样的地理汇总，对殖民制度、经济结构、宗教信仰、语言、人口增殖阻力、民族性、物产、饮食、建筑等人文特征作了全方位的导游式描绘，满载干货，不边吃热带水果边读就太没仪式感了。自然考察经历和物种分布真的只算很节制的一部分，然而是最具美学风格的部分，一定程度上也归功于译者别致而考究的笔调，随便抽出一段景致都可入画，几近唯美的自然景象诱惑力十足，痛击我的审美中枢。