凯尔特神话
读书评论：
-
木一12-04又散又乱
-
K06-16主要在双线对比爱尔兰的《劫掠库林之牛》和威尔士的《马比诺吉昂》
-
Somerset12-04放弃，以为是folklore故事，结果是理论型的，对我而言枯燥了点，而且叙述得真的不那么有意思…不算进2019读书清单了。
-
大猫咪F07-18这位格林，也是写《exploring the world of druids》和《exploring the world of Celts》的大佬，那两本书都很出名，但是最先被翻译的竟然是凯尔特神话的这一本，也是挺迷的了。
-
Vin Silencer03-01相对简陋的神话学入门。
-
杨摩03-01这本书结构之混乱、表达之含糊，简直让我看的无语，（还以为自己阅读能力出了问题）
-
silveredith09-10系列最后一本，食之无味地翻完。时间、人物都很混乱，不知道是按什么逻辑顺序来排列的。看完丝毫没有记忆点的一本书。买到书的时候有多开心，翻完发现很难看就有多生气。非常不喜欢书里那种分栏目介绍的设计，不翻页还好，翻页就彻底打断了阅读的节奏。大概不会再买后浪出的书了。
-
Joeur04-04这本的翻译，我看问题有点严重。
-
沧浪濯缨08-19翻译实在不行啊
-
魔若子04-042019年的第23本书。内容庞杂，主线不清。本书的叙事薄弱，读起来甚至没有引文有趣，翻译的锅？
-
浮草02-24哎。两边都难以精进，可能就封面值这套书的价钱了
-
瑞鶴04-06虽然翻译上有些略显生涩的地方，但考虑到这本书在很大程度上解决了从0到1的问题，还是值得嘉许。扣掉的星星在于书的叙事逻辑会有点乱，不过总体来讲凯尔特神话能作为证据的也就那么几个经典的篇章（比如夺牛之类的），也都可以接受。ps，德鲁伊的来源在这本书里写了～
-
后浪01-09#神话书系# 专业学者写就的神话入门读物，双色印刷。大量来自西欧地区的考古遗迹和器物；爱尔兰国宝级踢踏舞剧《大河之舞》第四幕：致库呼兰的挽歌的编舞素材；网络游戏《魔兽世界》，小说及电影《指环王》《哈利·波特》的灵感来源！
-
康仔01-15在意的几个点：德鲁伊；萨温节异世界与正常世界边界的模糊与动荡；三重性；重生的坩埚；主权女神与国王的结合与君权神授；被残忍杀死埋在通往异世界道路之上的死者；超自然变形与萨满。就看过的讲凯尔特神话的书来说很不错的一本，看到不少熟悉的童话原型和托尔金故事的依托，并且与《金枝》有不少内容上的呼应，是时候重温《金枝》了。
-
飞行系文学少女01-30《夺牛记》与《马比若吉昂》贯穿始终。如果说前者是凯尔特《伊利亚特》的话，后者可谓凯尔特《变形记》。如此奇书知名度却与文学价值严重不符。夺牛尚有中译，《马比若吉昂》还未有任何译介的迹象。但其中不少故事已引起我兴趣，像《库尔维奇和奥尔温》中不可能完成的任务：从一头超自然神力的野猪身上取下迎娶“公主”的信物。托老一定读过这类故事。凯尔特的异世观念也与希腊/北欧/基督教世界观不同，阿瓦隆和提尔纳诺这些彼岸世界不属于天堂和地狱这样分离独立的领域。萨温节成为异世居民入侵现实的接点，重生之坩埚。英雄得以生者的形态进入亡灵的世界。水凭借其反转映像的功能在精灵之力中扮演重要角色。当然还有森林和作为色彩象征的绿。该系列丛书的配图出现严重失误（底色竟统一为封面配色）情况下还能忍住不骂人，要感谢凯尔特之绿的生机勃勃
-
看不见的城市04-15实际上是凯尔特神话学入门，作者不知道吃了什么金坷垃，明明是讲凯尔特神话，却隔三差五提到托尔金，甚至因为人家去过考古现场就YY那是否启发他创作了指环王之类，简直有病。作品本身一星，图片和传说的引文片段加一星，傻逼翻译扣一星
-
o-no02-16我还以为这系列书是神话故事集 但结果是这种介绍性质的…（）结构很散甚至有点莫名其妙，有些在意的点没深挖个别东西却不断重复而不见得多深化…但内容本身还算有趣的，了解了一些凯尔特神话要素，三位一体、红白配色、主权女神、神奇坩埚、猪马狗的特别和异世界永不停歇的宴席…我好在意为什么要把受暴力而死的尸体丢进沼泽还丢了那么多…还有马斯把双胞胎变动物我真的惊了，骨科性转兽交生子你们爱尔兰人真重口
