长日留痕

• Yu-chia

  07-11
  CHUNSUE
• 闲人

  01-30
  漂亮、优雅、节制，日本人写英文精准得可怕
• 相思不似相逢好

  09-26
  the remains of the days
• 李念河重出江湖

  03-24
  真的黑好看
• Manchild

  05-14
  最怕到了四五十岁才恍然觉悟过来，原来自己根本没有自由。而回忆中只剩下那一个又一个可能的“转折点”，很难说哪个男人不带有“英国男管家”的气质，或多或少都有。
• 楊從周

  10-19
  实难评分。在看最后几页之前，本想给一星，看完最后几页，又觉至少可以给四星。沉闷，冗长，反复离题，唠唠叨叨。驾驶老福特开展的公路小说，一位陶醉在接近权力中心的英国男管家，回忆自以为崇高的职业生涯，却是卑微的工作狂，毁掉了自己作为人的生活。小说技巧、叙述基调营造成功，可毫无阅读趣味。
• 初瀬野

  10-17
  英式文学的絮絮叨叨得到充分体现，但连英式幽默也没有了，读来怎么不啰嗦。感情或许很克制但又深情，但无法太体会到，实在不和我口味。
• 岩井俊七

  09-03
  重温书真是重温电影的有效配套措施，初看电影时如坠五里雾中的时代背景，今天则明确清晰的得到了理解，管家对勋爵，勋爵对绥靖政策，史蒂文斯与肯顿小姐，职责、理智、道义、正义、情感，其实也是暗里互为对照的，叙事高明，长日留痕的译名经典传神，电影与原著在各自的艺术门类中都达到了上乘
• 可以证明

  03-09
  让人心碎的书，不容易看出来是日本人写的。英国执事的日常，噗。但是我很喜欢这个固执的执事。
• 李小丢

  02-07
  我的那个封面是电影的剧照，硬壳本
• 一湄

  03-06
  极品
• 乡愁

  01-03
  唉，一定要这样不动声色吗，真是让人替他着急。/ 多年前看过电影，还是更喜欢电影一些。不过不记得电影里是否曾讲过达林顿勋爵间接帮助过纳粹的事。/ 译后记：（当时）真正的权力和影响并不存在于政府的议事厅，而是来自显赫门庭私下、幽静的密谈。
• 鲁闽

  11-20
  爱与忠诚，以及尊严和成功，史蒂文斯的一生就是在诠释这几个词。这些好词落到实处，史蒂文斯都做得不错，但综合起来，还是让人有太多的感慨和遗憾。最后，明明知道是自负，但他依旧认为快乐更多与善用打趣逗乐的技艺有关。他要练习这类技巧，以达到新雇主的期望。快乐是他的职责，与生活没有多大关系。
• 一个点儿

  12-08
  从英国达林顿勋爵的男管家视角，看一战二战间英法德社会变化，他竭尽全力为勋爵服务，这是他的事业，也是他参与历史的方式，虽然，勋爵最终靠向纳粹为人诟病。最令人唏嘘的或许还是史蒂文斯和女管家肯顿小姐的情谊，无论她怎样暗示，甚至成为贝恩夫人前最后向他求证，他始终未松口。叙述语言极克制，正如他的克制。小说中说到紧急时刻自由选择无用，正像施米特《政治的概念》所说的。
• 张天翼

  02-13
  不动声色、收敛、克制的感情。读时想到《英国人的言行潜规则》和《唐顿庄园》。但这样的句子显然译得不够好：[这脚步声应对惊动了肯顿小姐负责任。]take responsibility for实在不必译出来。
• 某四

  11-02
  【2017141】不夸张，这是我读过的最闷骚的书。那个正正经经又磨磨唧唧的劲儿，实在是生动极了，一个唯独对自己不忠诚的躲在暗处的人，禁欲小可爱，杰出男管家，虽然也算时代悲歌性格悲剧吧，可还是心疼坏了。这种看似脉脉实则汹汹的叙述方式，有点撩人【喂】