荒原（果麦经典）

• 爱欲二十一世纪

  11-29
  读这本像用颤抖的手抚摸死去多年情人的脸颊。在亲吻过棺材，参加完她的葬礼之后，下山。夕阳灿烂。即便是西沉的太阳，光芒依然耀眼，它扶着你，你终于落了一滴泪。沾湿了它。
• 标记缀

  11-08
  电子）默默给果麦拉黑了…
• Sv y mbh

  11-07
  这翻译差到歧义的英文原词跃然纸上 可以自己给翻出来再翻过去读完自己改成了个新译本 呵呵 译者完全没有花任何精力至少研究一下前人的译本 骗钱
• 馬田

  01-26
  而情感给自己招来无情感的岁月 总觉得这一版差点味道
• 果冻儿

  02-08
  诗真的太难翻译了……
• 黑糖三分

  02-24
  少年时写过的诗果然和之后的诗歌不一样啊 人生太让人难过了
• 雁字回时

  03-18
  感受艾略特的有机整体观
• 定慧

  04-02
  这个版本烂到可怕，明明人家人民出版社16年翻译得已经珠玉在前了，你tm20年还能翻译得这么烂我真的是叹服，烂到每个句子都读不通呀，装潢还那么好看，真是金玉其外，败絮其中
• 米洛

  04-03
  非常难看
• Stoner

  07-13
  不适合非西方读者阅读，并且翻译过于故作姿态，尤其是恶劣的换行方式
• 庄晓渊

  08-30
  世界就是这样终结/世界就是这样终结/世界就是这样终结/不是一声巨响而是一声呜咽
• Pacific

  07-23
  我自己文力不够，据说翻译得不太好？私以为不错。
• 神庙守护者铁马

  06-24
  所译仅比裘小龙译本多出早年诗作数篇；译文追求简洁，信息有丢失。窃以为弱于数种已有的译本。
• Je.。

  04-25
  私以为这个翻译版本有点尬。本来诗歌比文章更难翻译，偏离原文扣一星，译者的文学水平再扣一星，下次还是要买原著来体会。