沉石与火舌
反馈

内容简介

特朗斯特罗姆擅长运用各种意象，在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系，创造相遇的机会。其作品多短小、精炼，用隐喻来塑造个人的内心世界，表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。


《沉石与火舌》收录了诗人自1954年以来出版的十三部诗集，囊括特朗斯特罗姆创作生涯的全部诗作，同时收录作者于1993年创作的自传作品《记忆看见我》及诺贝尔文学奖授奖词。译者此次对译文进行了全面修订，以更完美、更精确的面貌给中国读者呈现特朗斯特罗姆的伟大诗艺。

托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Tranströmer，1931—2015），瑞典著名诗人，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖，获奖理由为：“他用凝练、透彻的意象，为我们打开通往真相的新径。”


李笠，诗人、翻译家、摄影家。1988年移居瑞典。已出版《水中的目光》《栖居地是你》《逃离》等六部瑞典文诗集，并翻译了大量北欧诗歌，曾获《瑞典日报》文学奖和时钟王国奖等诗歌奖项。

内容简介

汲取日常中的奥秘，吐露冰雪般的凝思<br />2011年诺贝尔文学奖得主<br />希尼、沃尔科特、布罗茨基推崇备至<br />特朗斯特罗姆指定译者李笠 译文全新修订<br />【编辑推荐】<br />1.特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖得主，其作品在世界范围内享有崇高的声誉，备受布罗茨基、希尼、沃尔科特等大师级诗 人的推崇。<br />2.本书是特朗斯特罗姆的诗歌作品全集，收录他创作生涯中发表过的所有诗歌作品，代表着特朗斯特罗姆一生的诗歌成就。<br />3. 本书译者李笠是特朗斯特罗姆指定的中文译者，此次版本对译文进行了全面的修订，以更精确的面貌呈现了特朗斯特罗姆的伟大诗艺。<br />【内容简介】<br />特朗斯特罗姆擅长运用各种意象，在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系，创造相遇的机会。其作品多短小、精炼，用隐喻来塑造个人的内心世界，表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。<br />本书收录了诗人自1954年以来出版的十三部诗集，囊括特朗斯特罗姆创作生涯的全部诗作，同时收录作者于1993年创作的自传作品《记忆看见我》及诺贝尔文学奖授奖词。译者此次对译文进行了全面修订，以更完美、更精确的面貌给中国读者呈现特朗斯特罗姆的伟大诗艺。<br />【名人推荐】<br />托马斯·特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。<br />——谢默斯·希尼<br />最重要的诗人，具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。<br />——约瑟夫·布罗茨基

下载地址

猜你喜欢

大家都喜欢

热门推荐

声明：本站不产生/存储任何数据，所有资源均来自网络。